-
1 линия листопрокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия листопрокатного стана
-
2 клеть листопрокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть листопрокатного стана
-
3 клеть листопрокатного стана
Metallurgy: plate mill stand, plate mill stand (для толстого листового материала), sheet mill standУниверсальный русско-английский словарь > клеть листопрокатного стана
-
4 линия листопрокатного стана
Metallurgy: sheet mill trainУниверсальный русско-английский словарь > линия листопрокатного стана
-
5 линия реверсивного листопрокатного стана
Engineering: reversing plate mill trainУниверсальный русско-английский словарь > линия реверсивного листопрокатного стана
-
6 валок листопрокатного стана
adjeng. BlechwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > валок листопрокатного стана
-
7 мет. валок листопрокатного стана
ngener. BlechwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. валок листопрокатного стана
-
8 planishing mill
1. предчистовая клеть2. дрессировочный станEnglish-Russian big polytechnic dictionary > planishing mill
-
9 edger mill
-
10 plate mill stand
English-Russian big polytechnic dictionary > plate mill stand
-
11 pony roughing mill
English-Russian big polytechnic dictionary > pony roughing mill
-
12 reversing roughing stand
English-Russian big polytechnic dictionary > reversing roughing stand
-
13 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
14 группа
группа ж. Adergruppe f; геол.,мат. Gruppe f; Klasse f; Radikal n; хим. Rest m; Strang m; мет. Straße f; Strecke f; эл. Verseilgruppe fгруппа ж. данных, открытая для чтения выч. für das Lesen offene Datengruppe fгруппа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями Farbdrilling m; Farbtripel nгруппа ж. " переменное трио" прокатная Wechseltriostrang m; мет. Wechseltriostraße f; Wechseltriostrecke f -
15 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
16 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
17 plate mill stand
-
18 Blechwalze
сущ.1) общ. мет. валок листопрокатного стана2) тех. валок листопрокатного стана3) текст. жестяной барабан, жестяной цилиндр -
19 coil skin pass mill
English-Russian big polytechnic dictionary > coil skin pass mill
-
20 листопрокатный
литейно-прокатный; листопрокатный — rolling of sheet metal
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
См. также в других словарях:
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
колосса́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Огромный по величине, размеру, количеству. Слева шла колоссальная стена старинного здания. К. Коровин, Испания. Началась установка листопрокатного стана. Эта колоссальная машина одна занимает почти весь цех. Полторацкий,… … Малый академический словарь
выпуклость бочки валка — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на… … Энциклопедический словарь по металлургии
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
трехвалковая клеть — [three high stand] рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
многовалковая клеть — [cluster stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с шестью, 12 или 20 валками разного диаметра (рабочими и опорными), в разных вертикальных плоскостях; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырех … Энциклопедический словарь по металлургии
чистовой окалиноломатель — [finishing scalebreaker] окалиноломатель (2.) для раздробленной окалины, образовавшийся во время прокатки в черновой группе клетей непрерывного листопрокатного стана горячей прокатки, устанавливаемый между черновой и чистовой группами клетей.… … Энциклопедический словарь по металлургии
черновой окалиноломатель — [roughing scalebreaker] окалиноломатель (2.), устанавливаемый перед черновой группой клетей непрерывного листопрокатного стана горячей прокатки. Смотри также: Окалиноломатель чистовой окалиноломатель … Энциклопедический словарь по металлургии
проводковый стол — [guide table] элемент валковой арматуры листопрокатного стана для направления прокатываемой полосы при ее передаче из клети в клеть и создания натяжения при выходе конца полосы; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
Северсталь — (Severstal) Компания Северсталь, история компании, деятельность компании Информация о компании Северсталь, история компании, деятельность компании Содержание Cодержание 1. История 2. Управление 3. Социальная политика Социальные проекты… … Энциклопедия инвестора
ВЫПУКЛОСТЬ БОЧКИ ВАЛКА — [roll camber (crown)] профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диаметр середины бочки больше диаметра ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката. Получается при профилировании валка на… … Металлургический словарь